Попробую.Заранее извеняюсь, с компом на Вы.Если модераторы помогут от ред. будет супер.Полный текст не грузит буду выкладывать частями.Адаптированная для России версия правил 2010Настоящие правила разработаны в соответствии с правилами Международной федерации ездового спорта (IFSS) и Всемирной ассоциации по чистопородному ездовому спорту (WSA).
Пролог•Эти правила гонок действительны для всех соревнований по ездовому спорту и для причисляемых к нему физкультурно-массовых мероприятий.
•Организаторы, Главный судья и все другие официальные лица соревнований должны действовать, придерживаясь спортивного и справедливого духа, одинаково и равноправно для всех участников и команд
•В случае несоответствия между общими правилами и специальными правилами, должно преобладать специальное правило.
•Положение о соревновании/мероприятии признается главным документом соревнования/мероприятия. Положение не должно противоречить принципам законности и безопасности. Официальные соревнования регулируются настоящими правилами ездового спорта и положением о соревнованиях. Клубные и неформатные гонки, физкультурно-массовые мероприятия могут регулироваться исключительно положением.
•На всех соревнованиях по ездовому спорту и для причисляемых к нему физкультурно-массовых мероприятиях должны соблюдаться национальные и международные права животных «Animal welfare». Главный судья может дисквалифицировать участника или команду в случае, если указанные права животных не будут соблюдены.
1. ОпределенияВсе определения имеют силу правил. Каждый термин, смысл которого определен в настоящем разделе, употребляется в тексте правил в его прямом значении.

1.1.    Ездовой спорт. Вид спорта, в котором спортсмены соревнуются между собой на снежной или грунтовой трассе, используя специальный спортивный инвентарь (лыжи, пулку, нарту, велосипед, скутер, карт) и тягловую силу собаки/собак.

1.2.   Соревнование -  встреча гонщиков с целью состязания. Может включать состязаний в одной или нескольких дисциплинах, классах, категориях.

1.3.   Гонка – вид программы соревнований, включающий состязания  в указанной дисциплине, классе. Может состоять из одного или нескольких этапов.

1.4.    Этап (заезд) – единичное прохождение трассы.

1.5.   Организатор – Организация /организатор/, ответственная за проведение соревнования/мероприятия.

1.6.   Технический организатор – физическое или юридическое лицо, которое, по соглашению с Организатором, приняло ответственность за выполнение технических аспектов соревнования/мероприятия, или его части. 

1.7.   Территория соревнований - все размеченные стоянки, зрительские зоны, стейк-ауты, зона накопления, стартовые и финишные коридоры, зона официальных лиц (судьи, ветеринары и т.п.) и территория трассы.

1.8.   Стейк-аут (место размещения собак) – специально отведенное место, где должны содержаться собаки участников до и после прохождения трассы.

1.9.    Официальное (должностное) лицо гонки - человек, назначенный организатором или правилами, регламентирующими его действия, уполномоченный в предписанных пределах действовать от имени организатора.

1.10.                   Судья – официальное лицо, контролирующее исполнение правил.

1.11.                   Главный судья (Главная судейская коллегия)   – судья /группа судей, обладающая верховной властью в соревновании, обладающая правом дисквалификации.

1.12.                 Стартовый коридор –  обозначенный участок трассы от стартовой линии, где разрешена помощь участникам.

1.13.                   Финишный коридор – обозначенный участок трассы перед финишной линией, для прохождения которого существуют специальные правила.

1.14.                   Упряжка – собаки, запряжённые в нарту, пулку, карт, скутер/самокат.       

1.15.                    Нарта, пулка, карт, скутер/самокат, велосипед  – средства, управляемые гонщиком во время соревнований, буксируемые его собачьей упряжкой.

1.16.                    Гонщик (спортсмен, участник) – лицо, управляющее заявленной в гонке собакой/собачьей упряжкой. Термин может обозначать «гонщик и его(её) собаки»

1.17.                   Он – относится к лицам обоего пола.

1.18.                   Помощник (хендлер) – лицо, назначенное организатором или участником для непосредственной помощи гонщикам на старте, после финиша и на чек-поинтах (контрольных пунктах).

1.19.                   Соревновательное снаряжение – все предметы одежды, снаряжения  и технического оборудования, используемые спортсменом во время соревнований.

1.20.                   Лидирование – движение впереди, рядом с участником более 30метров, а также подзыв собаки всеми способами  с целью ускорения ее движения.

1.21.                   Свободная собака(упряжка) – собака(упряжка), находящаяся без привязи на территории соревнований или отстегнувшаяся во время гонки.

1.22.                    Должно – рассматривается, как преимущественно являющееся обязательным к выполнению.

1.23.                   Может – рассматривается как разрешенное.

1.24.                   Чрезвычайные ситуации – все ситуации во время и на территории проведения соревнований/мероприятий, которые фактически подвергают опасности жизнь/здоровье людей и/или собак, частную и/или государственную собственность.
2. Общие правила2.1.   Организационные правила

2.5.9.      Возрастные группы

2.5.9.1.В соревнованиях по ездовому спорту участники могут подразделяться на следующие возрастные группы: дети, юниоры, взрослые, ветераны. Количество и возрастные пределы групп гонщиков определяется в Положении.

2.5.9.2.Рекомендованные классы и дистанции для возрастных групп

возрастные группы
Дисциплина
кол-во собак для данного возраста
дистанция

зимние дисциплины

до 6 лет
упряжки, скиджоринг, пулка
1
до 500 метров

6-10 лет
упряжки, скиджоринг, пулка
не более 2 собак
до 2-х км

11-12 лет
упряжки, скиджоринг, пулка
не более 2 собак
до 3-х км

13-14 лет
упряжки, скиджоринг, пулка
не более 4 собак
спринт

15-17 лет
упряжки, скиджоринг, пулка
любое, кроме А и неограниченного класса
спринт

18 и старше
все дисциплины
все классы
все дистанции

летние дисциплины

до 12 лет
каникросс
1
до 3-х км

13-14 лет
Каникросс, байкджоринг, скутер/самокат
1
до 5-и км

15-17 лет
все дисциплины
не более  4 собак
все дистанции

18 и старше
все дисциплины
все классы
все дистанции

2.5.9.3.Возраст любого гонщика считается одинаковым в течение всего сезона с 1 января по 31 декабря. Право на участие в соревнованиях соответствующей возрастной группы начинается с началом соревновательного сезона, то есть с 1 ноября предыдущего года (например, если гонщику исполняется 18 лет в 2008 г, то он может участвовать в соревнованиях среди взрослых с 1ноября 2007 года).

2.5.9.4.Для участников в возрасте до 10 лет (включительно) разрешено прохождение трассы в сопровождении взрослых, которые могут оказывать ребенку любую помощь на трассе.

2.5.9.5.Организаторы соревнований могут повысить минимальный возраст допуска в дисциплину/класс, исходя из особенностей трассы, погодных и иных условий.

2.5.9.6.Для детей и юниоров допуск спортсменов младшей возрастной группы к соревнованиям  в следующей старшей возрастной группе (на дистанциях и в классах соответствующих возрастной группе) осуществляется с разрешения организатора и врача соревнований.

2.5.9.7.Организаторы соревнований могут объединять возрастные группы. В этом случае соревнования должны проходить в классах и на дистанциях разрешенных для младшего возраста в группе.

2.6.   Собаки

2.6.1.      Собаки должны иметь ветеринарные документы установленного образца.

2.6.2.      Собаки должны пройти ветосмотр перед стартом гонки и получить допуск к участию от ветеринара гонки.

2.6.3.      По решению организатора после финиша каждого этапа гонки ветеринар гонки может проводить дополнительный контроль состояния собак.

2.6.4.      В случае наложения по результатам ветеринарного контроля запрета или ограничения на участие собаки в гонке, участник должен быть проинформирован о причине дисквалификации или ограничения.

2.6.5.      Заболевания

2.6.5.1.Запрещено привозить собак или снаряжение/оборудование из питомников, где наблюдаются бешенство, чума, лептоспироз, инфекционный гепатит, питомниковый кашель собак или любое другое контагиозное заболевание.

2.6.5.2.Если ветеринар гонки  диагностирует у любой собаки, находящейся в зоне проведения гонки, заразное заболевание, участник должен быть дисквалифицирован и обязан немедленно покинуть зону проведения гонки.

2.6.6.      Минимальный возраст допуска собак к соревнованиям (считается по дате рождения):

Упряжки (спринт) – с 12 мес

Упряжки (средние и длинные дистанции) – с 18 мес

Скиджоринг – с 12 мес

Пулка – с 18 мес

Каникросс – с 12 мес

Байкджоринг – с 18 мес

Карт – с 12 мес

2.6.7.      Организаторы соревнований могут повысить минимальный возраст допуска собак в дисциплину/класс, исходя из особенностей трассы, погодных и иных условий.

2.6.8.      Идентификация. На гонках каждая собака должна быть промаркирована для идентификации до старта первого этапа гонки. Микрочипы обязательны, если в Положении не разрешен другой читаемый метод идентификации.

2.7.   Оборудование и снаряжение

8.   Разметка трассы.

3.8.1.      Трасса должна быть размечена достаточным количеством хорошо видных знаков, так чтобы не было никакого сомнения для участников в направлении движения.

3.8.2.      Только одна сторона знака должна быть окрашена, указывая правильное направление движения.

3.8.3.      Знаки, применяющиеся для определенного класса(ов), должен быть обозначены в соответствии с кодами классов ("O", "А", "B", "C", "D", "SD" или "SJ") белыми буквами в центре знака.

3.8.4.      Информация о ПРОЙДЕННОМ расстоянии может быть обозначена черными цифрами на белом знаке прямо НАД синим знаком.Информация об ОСТАВШЕМСЯ расстоянии может быть обозначена черными цифрами на белом знаке прямо ПОД синим знаком.

3.8.5.      Знаки должны быть изготовлены из такого материала и размещены так, чтобы не представлять опасности для собак или участников.

3.8.5.1.КРАСНЫЙ ЗНАК, желательно, КРУГЛЫЙ (поворот)

1.Красные знаки используются на всех поворотах, перекрестках и развилках трассы. Знаки должны быть расположены примерно в 20 метрах перед точкой поворота на той стороне, куда поворачивает трасса.
3.8.5.2.СИНИЙ ЗНАК, желательно, КВАДРАТНЫЙ (прямое или правильное направление движения).

1.Синие знаки могут быть размещены по обе стороны от трассы.
2.Синий знак используется, чтобы указать правильное направление движения после поворота или развилки, отмеченной красным знаком. Для этого он располагается на расстоянии около 20 м после поворота или развилки.
3.Синие знаки используются на перекрестках, когда трасса идет прямо. В этом случае знак располагается на расстоянии около 20 метров до и после перекрестка.
3.8.5.3.ЖЕЛТЫЙ ЗНАК, желательно, ТРЕУГОЛЬНЫЙ (внимание).

1.Желтые знаки могут быть размещены по обе стороны от трассы. Желтые знаки указывают на участки трассы, где рекомендуется  снизить скорость и двигаться с осторожностью. Желтые знаки располагаются, примерно, в 20 метрах до начала опасного участка.
2.Если опасная зона имеет некоторую протяженность по трассе, то в ее начале должны быть размещены два (2) желтых знака по обеим сторонам трассы, а в конце опасной зоны должен быть размещен один(1)  перечеркнутый желтый знак.
3.Три (3) желтых знака на одном шесте обозначают начало крайне опасного участка трассы, где обгоны запрещены. Конец зоны запрещения обгонов также обозначается зачеркнутым желтым знаком.
4.Все желтые знаки должны быть указаны на карте трассы, а также представлены и объяснены участникам перед гонкой.
3.8.5.4.Знаки чек-пойнтов (контрольных пунктов)

1.Чекпойнты (контрольные пункты) должны быть обозначены прямоугольным белым знаком с черными буквами.
3.8.5.5.Другие знаки

1.Окончание стартового коридора должно быть обозначено знаками с белым крестом на обеих сторонах трассы.
2. Знак, указывающий расстояние до финиша, должен быть расположен в самом начале финишного коридора.
3.Участки трассы, где правильное направление не видно отчетливо, могут быть помечены дополнительной маркировкой. Такая дополнительная маркировка никогда не должна рассматриваться как замена для обычной маркировки в соответствии с настоящими правилами.
3.8.6.      Ограждения трассы

3.8.6.1.Ограждения должны быть  физическим препятствием для собак, но не должны представлять какой-либо опасности для собак, участников или снаряжения.

3.8.6.2.В тех точках трассы, где различные классы будут следовать по различным направлениям, должен быть контролер, осуществляющий необходимые изменения ограждений после каждого класса, а также в случае необходимости, оказывающий помощь участникам в следовании по нужным направлениям.

3.8.6.3.Наличие ограждения и/или контролера не заменяет обычную маркировку.
4. Правила старта и финиша4.1.   Стартовые позиции первого дня

4.1.1.      Способ определения исходных позиций первого дня в спринтерских гонках (жеребьевка, расстановка, открытый старт) обозначается организатором в положении.

4.1.2.      В гонках на средние и длинные дистанции, порядок старта  должен быть основан на дате получения заявки (получения заполненного формуляра заявки и оплаты стартового взноса) от участника и не может быть изменен путем добавления или замены.

4.1.3.      Заявки, полученные в один и тот же день,  рассматриваются в алфавитном порядке.

4.1.4.      Порядок старта

4.1.4.1.В гонках с одиночным стартом участники класса стартуют по одному через стартовый интервал, определенный положением.

4.1.4.2.В гонках с парным стартом участники класса стартуют по двое одновременно через стартовый интервал, определенный положением.

4.1.4.3.В гонках с групповым стартом участники класса стартуют группами более 2 человек через стартовый интервал, определенный положением.

4.1.4.4.В гонках с масстартом все участники класса стартуют одновременно с одной стартовой линии. При большом количестве участников, когда всех на одной линии поставить невозможно, должны быть добавлены ещё одна или несколько стартовых линий.

4.1.5.      Стартовые позиции второго и последующих дней.

4.1.5.1. После первого этапа, стартовые позиции могут определяться Положением аналогично стартовым позициям первого дня (жеребьевка, расстановка, открытый старт) либо определяются общим временем
предыдущего этапа (суммы этапов). При этом быстрейший участник стартует первым,  показавший второе время, стартует вторым и т.д.

4.1.5.2.На усмотрение проводящей организации стартовые позиции второго и последующих этапов гонки могут быть определены в обратном порядке. Таким образом, участник, показавший самое медленное время на предыдущем этапе (этапах), стартует первым, а самый быстрый стартует последним.

4.1.5.3.Если общее время двух участников одинаково, их стартовые позиции на последующем этапе должны быть в порядке, обратном их позициям на предыдущем этапе

4.1.5.4.Также может быть проведена гонка преследования, в которой стартовые интервалы в последний день гонки равны разнице в общем времени, показанном участниками на предыдущих этапах. Таким образом, порядок, в котором участники пересекут финишную линию, будет отражать их финишные позиции.

4.1.6.      Точка старта

4.1.6.1.Передний конец нарты, карта и скутера считается точкой старта,  и не должен пересекать стартовую линию, пока не прозвучал сигнал старта.

4.1.6.2.В скиджоринге, пулке, каникроссе и байкджоринге точкой старта считаются собаки. Собака(и) и участник, удерживающий их за ошейники или шлейки, не должны пересекать стартовую линию до стартового сигнала.

4.1.7.      Нарушения в стартовом коридоре

4.1.7.1.Помощь участнику в стартовом коридоре разрешена.

4.1.7.2.Если участник пересекает линию старта до назначенного времени, он должен получить штраф. Размер штрафа определяется главным судьей, или положением гонки.

4.1.7.3.В гонках с раздельным стартом:

1.Стартовавший в назначенное время или опаздывающий гонщик должен освободить стартовый коридор до истечения половины стартового интервала после своего назначенного времени старта. При этом стартовым временем будет считаться назначенное стартовое время.
2.Гонщик, не ушедший на трассу по истечении половины стартового интервала, должен освободить стартовый коридор любым способом до старта следующего участника. Иначе он может быть дисквалифицирован.
3.Участник, не ушедший на трассу по истечении половины стартового интервала, объявляется «позже стартующим» и получает штраф времени в размере трехкратного стартового интервала.
4.«Позже стартующий» участник стартует после последней команды данного класса и после предписанного стартового интервала.
5.Если два и более участника будут объявлены «позже стартующими», то эти участники должны стартовать согласно их первоначальному стартовому  порядку с предписанными стартовыми интервалами.
4.1.7.4. В гонках с масстартом возможность и порядок старта опаздывающих участников, определяется судьями.

4.1.7.5.Если участник повторно опаздывает на старт(не уходит на трассу) в назначенное время в любом заезде, то он должен быть дисквалифицирован.

4.1.8.      Финиш  и подведение итогов