"Я был 12 – летним мальчишкой, и после школы мы с ребятами на лугу играли в футбол. Он жил в саду по соседству и наблюдал оттуда за нами, фыркая и рыча, скакал туда-сюда с мордой, измазанной белой пеной. Помню, он казался нам дьяволом в собачьем обличие, с налитыми кровью глазами, щёки надувались как воздушные шарики, готовые взорваться очередным и ужасным гав-гав. Он мне не нравился, совершенно не нравился: собака без хвоста с двумя рогами вместо ушей и потом – где морда? Лучшей из лучших собак была для меня тогда немецкая овчарка. И так было вплоть до того дня, когда он одним прыжком вылетел за пределы сада и начал приближаться к нам с намерением, казалось, проглотить.
В общем бегство – кто вскарабкался на дерево, кто на футбольные ворота, кто-то, как и я, остался стоять недвижим, окаменев от вида этого локомотива, который надвигался большими прыжками, я инстинктивно бросил в него футбольный мяч. И тут я с изумлением сообразил, что вся его злость, сумасшествие, метания в саду были не агрессией, с попыткой общения, его способом сказать нам: «И я тоже хочу играть, пасните мне мяч!». С мячом в пасти, горделиво – грудь колесом – и задранным обрубком хвоста приблизился он ко мне, как генерал, принимающий парад, и, описав вокруг меня пару кругов, положил к моим ногам то, что уже не было больше мячом, как бы побуждая бросить его снова, продолжить такую замечательную игру. Любовь воспламенилась немедленно. С того дня началась терпеливая моя работа с родителями, чтобы они подарили, подарили, подарили! Мне боксера.
Моя настойчивость была вознаграждена через три года по случаю моего 15-летия. Это была рыжая сука, которую звали Мордашка.
С нее началась, наша уже семейная, «боксерозависимость». С этого дня, с этой первой собаки утекло много воды под мостами Чимовиллы, друзья с каждым годом умножались, сад сократился и пришел в упадок, двери погрызены, окна поцарапаны, но наше уважение и любовь к боксеру не уменьшились.
Уверен: я и папа, коли бы не такая была у нас мама и подруга жизни, готовая пожертвовать своими зелеными насаждениями и цветами, да и частью дома, мы уже давно бы обнаружили наши собранные чемоданы выставленными на улицу.
Когда семья едина, то, что бы ни случилось – жизненные сложности, неудачи, разочарования – все может быть преодолимо. Уверенность, что мы можем рассчитывать один на другого, всегда и безусловно и есть настоящая сила «Della Kadormare».
С января 1989 года мы выбрали имя для нашего питомника, относительно молодого, но в мировой панораме «боксеризма» завоевавшего некоторую известность, после того как были получены (почти сразу же) экземпляры отличного типа, хорошего характера, короче – БОКСЕРОВ! "
Эрнесто де Агостини, журнал "Мир боксеров" 2005 г.
Чимавилла 17.08.2005г.
Перевод Л.Серовой
Тольятти 2008 год.На берегу Волги.
