Олеся, полностью согласна с высказываниемДиона, "карликовых" золотистых ретриверов - НЕ БЫВАЕТ!!! Есть стандарт породы золотистого ретривера и все отклонения от него - это просто непородность (называемая в народе дворняжкой), тем более там не прописана "карликовость"! А Ваше предложение "свести свою собаку с какой-нибудь другой, более мелкой" звучит по крайней мере странно. Вы вот как это себе представляете?! Т.е. приобрести изначально щенка за хорошие деньги, от хороших родителей, с хорошей родословной, хорошенько в него вложиться и морально и материально, поездить с ним по выставкам (а это, поверьте, не 2 копейки стоит в денежном эквиваленте), да и времени порядком отбирает... а потом по истечении парочки годов взять и, извиняюсь за выражение, похерить всё это, ради "экперимента"?!     
Нуууу, наверное я не знаю таких людей, по меньшей мере...
По-моему, всегда главным для заводчика должно быть стремление не навредить породе, в которую вложено столько сил и труда многими поколениями.
Лично для меня в голдене нет недостатков и что-то менять в любимой породе не возникало и мысли - вот собрать воедино достоинства лучших её представителей и получить достойное потомство (а если очень сильно повезет и фортуна, именуемая генетикой в данном случае, даст тебе шанс, то легендарное потомство) - это, пожалуй, единственное чего хочет каждый нормальный заводчик. А уж определяться кого Вы хотите - спаниеля или голдена Вам самим... можете присмотреться к кламбер спаниелю. Только учтите, не в размерах дело, а в П-О-Р-О-Д-Е!!! У КАЖДОЙ ПОРОДЫ (именно породы, обратите внимание!) свой темперамент, свои особенности и достоинства... А миленьких собачек по свету бегает ОООЧЕНЬ много, но ниодна из них не будет обладать ни породной психикой, ни породным темпераментом!
По-поводу того, что у вас однокомнатная квартира можете не заморачиваться. У меня, например, если говорить о квартире - 47кв.м - и ничего, как-то все умещаются... при этом ещё у ребенка и играть с собаками получается! Главное не то, сколько у вас жилых метров - главное то, на сколько сильно вы хотите собаку. И собаке вовсе не важно где жить с хозяином, ей важно, чтобы её ЛЮБИЛИ! И лично я все высказывавания, типа "У меня мало места в квартире", "У меня много работы" или "Вот куплю отдельную квартиру, рожу ребенка,а когда он подрастет - заведу уж тогда собаку" воспринимаю как отговорки и нежелание в принципе заводить собаку.
Т.ч. если Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите собаку, именно породную собаку, то не стоит обращать внимания на объявления такого рода, как предложили Вы или такие, где Вам предложат "породного" щенка за 10тыс.руб - бесплатного сыра не бывает! А скупой всегда платит дважды! Хотя бывают, конечно, и такие кто может за хорошие деньги втюхать неизвестно что, но таких, к счастью, меньшинство и они, в основном, занесены в черные списки!
Удачи Вам с поиском!