Слыву "собачницей"-и что же?
Держу их много-много лет.
И столько ж лет-одно и то же
-Что будешь ты с нее иметь?
И мой ответ не изменился
За столько лет тому виной-
Глаза собаки,что встречает,
Когда вернешься ты домой.
Глаза собаки не обманут,
Ее глаза мне не солгут.
Я ей всегда нужна такая,
Какая есть,без всяких "штук".
За столько лет мои собаки
Мне подарили сто друзей,
И я могу сказать-не всякий
Так любит общество людей.
Любовь до слез, любовь до дрожи,
В том теле, что прильнет к тебе.
На руки голову положит,
В ответ не требуя себе.

Это про нас! Зачем шоу-класса собака, мадам? Ведь это опасно, хочу сказать вам. Одной ограничиться вряд ли удастся, Страсть будет все жарче у вас разгораться. Опасность вся в том, что мы к ним привыкаем, И жизнь с целой кучей совсем не пугает. Чем больше собак, тем бедней и страннее Мы кажемся тем, кто далек от идеи. Одна – не проблема, две – очень смешные. Что – третья? Конечно! Четыре? Осилим! А пятая – душка, шестая – восторг. Да будь их хоть туча, мы сможем, легко! Так, может, еще? Мысль такая ведь есть? Да, с ними не трудно, но, Боже мой, шерсть! Они – на диване, они – на кровати, Контейнеры в кухне, ну ладно, уладим. Они беспроблемны, манеры – на зависть. Подумаешь, лишний контейнер поставить. Диван весь в шерсти и заляпаны окна, Следы на полу, пыль на мебели слоем. Порядок забыт, ну, да это неважно. На окнах «печати», кругом шерсть, но не страшно. Оставим щенка, место можно найти. Чуть больше уборки и времени им. Вы можете брать их хоть сколько, всегда. Но чтоб сократить их, о нет, никогда! Ведь каждый из них очень дорог и нужен, Хоть счет за корма превышает все нужды. Счета ветврачей к астрономии ближе, Родня и друзья посещают все реже. Лишь тот, кто такой же фанат и собачник, Еще навещает, что многое значит! Лужайки пожухли, кусты пожелтели, Week-endы вне дома, домой – еле-еле. Корма, витамины, прививки и тренинг, Поездки, мотели – все требует денег. Зачем же все это? Вы, может, в ловушке? Но кто-то идет: «Почешите мне ушки». Любимец подходит, ползет на колени И, кажется, скажет: «Я знаю, ты – гений». Как нам устоять против этого взгляда? Да, всех мы оставим, хоть, может, не надо. Кого-то – для шоу, кого-то – на племя, Кого-то – для ласки, когда будет время. Зима – это ужас, мы мерзнем, синеем, А им – хоть бы что, может, и веселее. А к ночи – разборки, вы – в крик и с метелкой На тех, кто уснул на диване надолго. Собаки и шоу, поездки, волненье, Работа и радость, счета, удивленье. Да, это все стоит того, это жизнь! Они – просто супер, а детки их – писк! Вся жизнь изменилась, и все уж не так. Да, это – зараза, и это ведь факт

Это я нашла на булином форуме!

Отредактировано Ангелина (13-01-2014 20:37)

На площадке мы гуляли, и Егор
Как-то раз про брак затеял разговор:

« Я на вас, девчонки, нынче поглядел,
Я жену себе такую б не хотел.
Без обид, прошу! Вы классные друзья,
Но жениться на собачницах нельзя!
От жены очаг домашний нам нужон:
Чтобы кухня во главе угла у жён,
Чтобы стирка, да уборка, да уют,
Дураки собачниц в жёны пусть берут:
Чтобы были разговоры лишь о псах,
Чтоб слюна собачья пеной в волосах,
Чтоб не в платьях ярких – вечно в брюках,
Сплошь не марких и в тон шерсти на зверюгах.
Их команда «фу!» слышна за милю –
Не хочу, чтоб так со мною говорили!
Лишь щенки у них да шоу на уме –
Нет, такой жены совсем не надо мне!

Вот – завидуйте! – вчера я нимфу встретил,
И изящную, и легкую, как ветер.
Шпильки цокают у ней, а маникюр!
А прическа! Украшенья от кутюр!
И в обтяжку её юбка-супермини
(не штаны мешком, как вы всегда носили),
Голос нежный льется словно песня…
Не найти мне девушки чудесней!
Я сегодня побывал у ювелира
И кольцо купил с брильянтом и сапфиром,
Ну а вечером на Горького дом пять
У её ворот свиданья буду ждать.
При свечах в шикарном ресторане
О любви поведаю Светлане,
Ей кольцо вручу и замуж позову….
Что же вы все так смеётесь, не пойму?!»

« Круче жизни анекдота нету!
Все, Егор, мы знаем твою Свету.
У неё питомник догов и питов . . .
До сих пор, скажи, жениться ты готов?»

«Не признал! Без шапки и тулупа,
Без собак…Как получилось глупо!»

Но не отступил - влюблен, хоть тресни,
А на свадьбу жениху-невесте
Подарили толстолапого щенка.
Муж о браке не жалел пока,
Хоть живут уж вместе много лет:
Среди жён лучше собачниц в мире нет!
Елена Резникова, 2009

Увидела это замечательное стихотворение, и решила поделиться.
Сначала оригинал на английском
Oh Boy! Here's the premium list for a Show!
Oh no! Not that one! We're "not" gonna go!
Remember last year how we swore lose or win
That we'd never set foot on these show grounds again?
It was hot, it was dirty. and not enough shade,
The inadequate benching was so poorly made.
The entry was lousy in bitches and dogs,
And they charged way too much for their bad catalogs.
The rings were so distant and located far
>From the quagmire where we abandoned the car
That we nearly collapsed from having to pack
The dogs, crates and penning over and back.
And we nearly expired from hunger and thirst,
'Cause the food and drink set-up was truly the worst.
And the ring was so small and on uneven ground;
There were stickers and weeds and debris all around,
And it's too far to travel for just one old show
So throw out the entries: we're not gonna go!
We'll stay home and loaf and relax and be glad
For no bathing, nail trimming, and rushing like mad.
No hitting the road at the dawn's early light,
No dragging home beat in the still of the night.
Just think of all the time and expense
We'll save by just using our good common sense.
However, there "is" one small thing I'll concede:
I would like to watch while they're judging our breed.
Say, I'll tell you what! Why don't we just go
As leisurely spectators viewing the show?
What a treat it will be to sit ringside with ease
And after the judging, just leave when we please.
No bother with dogs and all their regalia,
And all of the various paraphernalia.
But. as long as we'll be there, what could be wrong
With 'just for fun' taking one dog along?
OK! We'll take one. But the problem is: which?
A pup? The special? A dog or a bitch?
If we took a puppy it would just be for fun
But we could sure use the points if the dog or bitch won.
We'll never decide - it's no use to stall.
Dig out the entries - We'll enter them all!
But if it turns out as bad as we fear,
We'll really and truly stay home "next" year!

а вот перевод:
Дог шоу….
О! Пришло приглашение на выставку!
Ох, нет! Только не на эту!
Помнишь, как в прошлом году мы поклялись
никогда ни ногой на эту выставку снова?
Было так жарко, грязно, ни уголка тени,
Организация умопомрачительная,
Участие низкое и в кобелях, и в суках,
И такая цена за плохой каталог!
Ринги были так далеко
от места стоянки нашей машины,
мы были на грани обморока, перетаскивая
массу вещей, собак, клеток туда и обратно.
Мы чуть не умерли от голода и жажды,
и это было хуже всего.
И ринг был такой маленький, с ужасным покрытием, колючки, трава и мусор вокруг.
И так далеко добираться до этой выставки,
что мы рискуем опоздать…
Нет, мы не поедем!
Мы останемся дома отдыхать и радоваться:
не надо мыть, тримминговать и суетиться.
Не надо бросаться в дорогу чуть свет,
и потом тащиться домой за полночь.
Подумай о всем этом времени и затратах,
и останемся в своем здоровом состоянии.
…Однако, единственное, что :
Я бы хотела посмотреть судейство породы.
Знаешь, что я тебе скажу!
Почему бы нам не поехать
свободными зрителями на выставку?
Какое удовольствие:
спокойно сидеть возле ринга,
и мы можем уйти, когда захотим,
без хлопот о собаках и их регалиях,
и без всех многочисленных принадлежностей.
…Но, если мы будем там, что нам стоит
взять шутки ради с собой одну собаку?
Конечно! Возьмем одну. Но кого же?
Щенка? Юниора? Кобеля или суку?
Если мы возьмем щенка, это будет приятно…
но мы ведь могли бы получить баллы...
…Мы никогда это не решим -
бесполезно тратить время,
доставай лист - мы запишем их всех!
Но если это обернется так же плохо,
как мы опасались,
мы, право же, точно останемся дома
в "следующем" году!

Отредактировано Рыжая (12-10-2014 20:57)